اتفاق سان خوسيه في الصينية

• 人权协定
• 圣何塞协定

• اتفاق    协定; 协约; 协议; 合约; 条约 ...
• سان خوسيه    圣何塞
• خوسيه سا    何塞·萨

أمثلة

1. كما نرى أن اتفاق سان خوسيه يمثل مرجعية أساسية لأي تسوية.
   我们认为， " 圣何塞协议 " 是任何解决方案的一个重要参照点。
2. وبالرغم من أن جهود الوساطة التي يقوم بها رئيسنا لم تؤد بعد إلى توقيع اتفاق، فقد أصبحت روح اتفاق سان خوسيه تمثل خلفية جهود المجتمع الدولي، ولا سيما في نظر الأطراف المعنية.
   尽管我国总统的调解努力尚未导致签署协议，但《圣何塞协定》的精神已成为国际社会特别是当事各方开展努力的背景。
3. ويشدد الاتحاد الأوروبي ثانية على أهمية التوصل إلى حل سريع وسلمي عن طريق التفاوض للأزمة الحادة في هندوراس ويدعو جميع الجهات الفاعلة المعنية إلى العمل على أساس من اتفاق سان خوسيه الذي لا يزال يمثل، في رأي الاتحاد، مرجعاً رئيسياً.
   欧洲联盟再次强调，迅速和平地通过谈判解决洪都拉斯的严重危机是重要的，我们呼吁参与各方在《圣何塞协定》基础上努力，在欧盟看来，《协定》仍是一个最重要的参考。